Gender equality in schools/ igualdad de genero en las escuelas

Issues for young women and girls are often dismissed even in educational spaces and places like schools, colleges, etc./ Los problemas de las mujeres jóvenes y las niñas a menudo se pasan por alto incluso en espacios y lugares educativos como escuelas, institutos, etc.

on

English: A girl goes to her school administration to ask for change, but instead of addressing the issues or listening to her, they tokenize her and use her for appearances. Spanish: Una chica acude a la administración de su escuela para pedir un cambio, pero en lugar de abordar los problemas o escucharla, la tokenizan y la usan para aparentar inclusión.

English: Local school authorities, parents, teachers, local organizations that could bring creativity to the process, the Ministry of Education, and the Youth Parliament, all coming together to collaborate and participate. Spanish: Autoridades escolares locales, padres, profesores, entidades locales que podrían aportar creatividad al proceso, el Ministerio de Educación y el Parlamento Juvenil, todos reunidos para colaborar y participar.

English: Empower youth councils that care about these issues to mobilize resources and drive change. Establish formal participatory mechanisms in schools so that power isn't concentrated in the administration and parents’ association alone. Spanish: Dar poder real a los consejos de jóvenes que se preocupan por estos temas para que puedan movilizar recursos y promover el cambio. Crear mecanismos de participación formalizados en las escuelas para que el poder no quede solo en manos de la administración y la asociación de padres.